He left after seven months, physicallybroken and having lost his mind.
请问句子中的physically broken and having lost his mind是状语吧？是什么状语？怎么样理解和翻译？谢谢专家！
He left afterseven months, physically broken and having lost his mind.
【翻译】七个月过后他离开了，（由于）身体垮了，精神也错乱了。
physically brokenand having lost his mind，一个是过去分词形容词表状况，一个是目前分词完成体，表示发生在 left 之前，并列的分词短语作“缘由状语”。
